Максим Никонов рассказал о новых правилах использования русского языка в бизнесе

Наши партнеры – компания Mentor Solution и Ивановская «ОПОРА РОССИИ» – провели 13 февраля конференцию для селлеров, посвященную изменениям для бизнеса в 2026 году. Одним из спикеров мероприятия стал директор правового департамента Юридического бюро «Константа» Максим Никонов, рассказавший о новых правилах использования русского языка в бизнесе.

Эксперт напомнил, что изменения вступят в силу с 1 марта 2026 года. С этого дня закон обяжет излагать всю информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, в первую очередь на русском языке.

Как пояснил Максим Никонов, все вывески, указатели, витрины должны будут содержать надписи, оформленные на русском языке (выполненные кириллицей). Использование латиницы будет допустимо лишь при условии, что рядом есть равнозначный текст на кириллице. Спикер подчеркнул, что полного запрета на иностранные слова в законе нет, требуется лишь, чтобы все названия, например, на латинице были дублированы кириллицей.

Касаясь электронной торговли, Максим Никонов отметил, что, хотя в законе напрямую и не сказано про карточки товаров в интернете, они все равно являются средством распространения информации. Поэтому на них также распространяются новые правила.

По словам эксперта, если в рекламе используется товарный знак, зарегистрированный на иностранном языке, его дублирование на русском языке не требуется. Однако любая иная текстовая или звуковая информация на иностранном языке должна сопровождаться полным и адекватным переводом на русский язык, выполненным с соблюдением требований к идентичности и равнозначности.

Добавим, что в ходе конференции были также затронуты такие темы как удержание и наращивание продаж на маркетплейсах, альтернативы маркетплейсам и адаптация к новым реалиям в электронной коммерции. Открыла конференцию руководитель комитета по развитию предпринимательства на цифровых платформах Ивановской «ОПОРЫ РОССИИ», генеральный директор Mentor Solution Алена Шмулева.